L'Espanyol dans le viseur de la FIFA

Os dejo una traducción más o menos libre de un artículo del diario francés l'Equipe:

El Espanyol de Barcelona, decimocuarto en liga y con grandes dificultades financieras esta bajo la vigilancia de la FIFA. Incapaz de pagar sus deudas, el club entrenado por el ex parisino Mauricio Pochettino está amenazado hoy de una retirada de seis puntos y una gran multa, según L'Equipe.

Burdeos, que aún hoy no ha recibido el millón y medio de euros que el club español le debe por el fichaje de Albert Riera, actualmente en el Liverpool, se ha dirigido a la FIFA. Lo mismo pasa por Mónaco, que prestó al brasileño Nenê (700000 euros) que volvió al después al Principado. El Espanyol tiene desde el inicio de esta semana para conseguir los 3 millones de euros, sino la sanción acabará y el club se volverá entonces descendible.

Fuente: www.lequipe.fr

Artículo completo: aquí